「When did you learn it?」(いつそれを知ったの?) 「How did it go?」([交渉やプレゼンなどが]どうだった?) 「I think you’re missing a point.」(ポイントを外していると思う) 「I learned it the hard way.」([経験を得るのに]苦労しました=高い授業料を払いました) 「I can’t tell the difference.」(違いが分からない)
「Put this English into Japanese, will?」(この英文を日本語にしてくれる?) 「Let’s move up the schedule.」(スケジュールを前倒しにしよう) 「I’ll take care of it.」([仕事の分担など]私がやります) 「I’ll look into it.」([データなど]調べてみます)
高校初歩の単語を使って良いのであれば、表現力は爆裂します。
「We put in a lot of time and effort.」(かなりの時間と労力をかけました) 「I sign up an English lesson.」(英語のレッスンに申し込みました) 「Is this a bad moment?」(今、都合悪いですか?) 「We should always try to meet the needs.」(常にニーズに応えるようにするべきだ)